Exhibition, “Les Jardin de Giroir” 2022 – MIGNE-AUXANCES (FR)

26/08/2022EXHIBITIONS

Les "Jardins de Giroir" 2022 | MIGNE-AUXANCES

27  août 2022, de 10 à 19 H

Avez -vous déjà rêvé de voir les jardins qui se cachent derrière les murs de cette rue si typique de Migné - Auxances ?

Des habitants de la rue de Giroir ont décidé de vous ouvrir leurs jardins pour accueillir peintures, sculptures, photographies, et mosaïque d art....

Venez vous promener et découvrir des lieux insolites, tout en allant à la rencontre des artistes et de leurs oeuvres.

Une initiative citoyenne des habitants, avec le soutien d'artistes, dans le cadre d un week-end culturel et festif organisé par la Municipalité de Migné - Auxances.

+ vers 16h30/17h00 : spectacle de rue " Stars d'ici", compagnie Brasse Brouillon

à 20h30 spectacles : "vos voisins font une scène", 4 spectacles sur et autour de la place de l église.

Voici des infos sur le spectacle « Stars d’ici » :

Genre : Déambulation théâtrale tout public

Guillaume Fabre, entravé par l'envie de bien faire mais poussé par ses rêves, vient former des habitants volontaires pour dynamiser le tourisme local. Pour cela, il leur présente la méthode « Stars d'ici », qu'il a inventée lui‐même. Il s'agit de faire croire que leur commune ou leur quartier a accueilli des célébrités.

Entre mensonges touristiques et véritables anecdotes, « Stars d'ici » est une déambulation théâtrale qui pousse les codes de la formation jusqu'à l'absurde pour mieux sortir du cadre et poser un regard tendre et décalé sur l'espace public. 

Rdv au 1 rue de Giroir à 17h

Le site : https://brasse-brouillon.fr/stars-dici/

Les teasers : https://youtu.be/iPm4XpL-8tA      https://youtu.be/Q6rufuR87Yw

Pour infos : les festivités et temps forts sur Migné ce week -end là :

Le 26 août : spectacle de rue + feu d artifice.

Le 27 Août : exposition « les jardins de Giroir" c est nous ( 10h à 19h00)

 

The "Gardens of Giroir" 2022 | MIGNE-AUXANCES (FR)

August 27. , from 10 to 19 H

Have you ever dreamed of seeing the gardens that are hidden behind the walls of this typical street of Migné-Auxances?

The inhabitants of the street of Giroir have decided to open their gardens to you to welcome paintings, sculptures, photographs, and mosaic art....

Come to walk and discover unusual places, while going to meet the artists and their works.

A citizen initiative of the inhabitants, with the support of artists, within the framework of a cultural and festive weekend organized by the Municipality of Migné - Auxances.

+ around 4:30 pm / 5:00 pm : street show "Stars d'ici", Brasse Brouillon company

at 8:30 pm : "vos voisins font une scène", 4 shows on and around the church square.

Here is some information about the show " Stars d'ici " :

Genre : Theatrical strolling for all public

Guillaume Fabre, hindered by the desire to do well but pushed by his dreams, comes to train voluntary inhabitants to boost local tourism. To do this, he presents them with the "Stars d'ici" method, which he invented himself. The idea is to make people believe that their town or neighborhood has hosted celebrities.

Between tourist lies and real anecdotes, "Stars d'ici" is a theatrical stroll that pushes the codes of the training to the absurd to better get out of the frame and pose a tender and shifted glance on the public space. 

Meeting point at 1 rue de Giroir at 5pm

The website : https://brasse-brouillon.fr/stars-dici/The teasers : https://youtu.be/iPm4XpL-8tA https://youtu.be/Q6rufuR87YwFor info : the festivities and highlights on Migné this weekend :

August 26: street show + fireworks.

August 27: exhibition "the gardens of Giroir" is us (10am to 7pm)


 

F112--Sunny-(80x80)-Pelletane-2017
Cosy-(80x80)-Pelletane-2015

Exhibition, “Le Chemin des Ateliers” 2022 – POITIERS (FR)

02/05/2022EXHIBITIONS

Le "Chemin des Ateliers" 2022 | POITIERS

10. 11. 12.  juin 2022, de 15 à 20 H

Cette année sera mon dernier "Chemin des ateliers" (à cette adresse en tout cas, avant déménagement).

Ce sera l'occasion de découvrir des oeuvres nouvelles et de profiter d'un petit "VIDE ATELIER", qui se prolongera tout l'été ! N'hésitez-pas à prendre contact via le formulaire de contact.

Je vous accueillerais au N° 9 sur le plan, toujours au : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

“Le Chemin des Ateliers” est un collectif d’artistes poitevins qui ouvrent les portes de leur atelier au public, une fois par an, le temps d’un weekend. Ces espaces privés deviennent alors accessibles aux spectateurs curieux et ainsi, la porte poussée, sont l’occasion de découvrir une démarche artistique singulière dans son cadre de création.
La 17° édition du “Chemin des Ateliers” se déroulera les 10, 11 et 12 juin 2022, de 15h à 20h.
26 ateliers sont ainsi à découvrir à Poitiers, Iteuil, Jardres, Saint-Benoit, Tercé, Chauvigny, Biard, Vouneuil-sous-Biard, Cissé, Vouneuil-sur-Vienne, ou Aslonnes.
80 artistes seront présents pendant l’événement , soit comme membre du collectif, soit comme invité du collectif.
Le public pourra découvrir des oeuvres de toute nature : peintures, sculptures, installations, photographies, céramiques, performances, gravures, dessins, vidéos, etc.
Cette année toutefois, le VERNISSAGE avec vente de petits formats sera le MARDI 7 JUIN à 18h30 au profit de l'association "Mougeasses", se déroulera sous la pénétrante à Poitiers (côté Feuillants, face à Chantier Public).
Plus d'infos :
Les informations plus détaillées comme les plans illustrés des différents ateliers sont consultables et téléchargeables :
- sur le blog :
http://chemindesateliers.over-blog.com
- sur la page facebook :
https://www.facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers
- sur les nombreux dépliants dispersés à l’Office du tourisme, dans les Maisons de Quartier, dans les ateliers.

 

The "Way of Studio" 2022 | POITIERS (FR)

June 10. 11. 12. , from 3 to 8 pm.

This year will be my last "Chemin des ateliers" (at this address anyway, before moving).

It will be the occasion to discover new works and to enjoy a "Vide Atelier" !

I will welcome you at N° (on the map), always at : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

"Le chemin des ateliers" is a collective of artists from Poitiers and its surroundings, which is organizing once again, to open their workshops together to the public, for a weekend.

You can find all the info on the "path" on the blog and facebook page (by clicking on the links below) :

chemindesateliers.over-blog.com
facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers

 


 

NEWS : Limited Edition “I love you”

18/10/2021GALLERIES ONLINE, NEWS

Première Edition Limitée "I love you".

Je suis ravie de vous présenter la 1ère Edition Limitée, de l'oeuvre "I love you", tirée à 50 exemplaires (65 x 65 cm) !

Une impression pigmentaire sur papier de haute qualité (280 gr). Sa finition légèrement satinée offre à l'oeuvre une qualité d'image exceptionnelle, des couleurs vibrantes et éclatantes.

C'est une reproduction de l'oeuvre originale "I love you".

Elle est signée et numérotée sur le devant, livrée avec son certificat d'authenticité, prête à être encadrée par vos soins.

Elles sont réalisées par un Studio photo local français.

Vous la trouverez sur ma galerie en ligne : https://pelletane.art/collections/editions/products/edition-i-love-you

_____

First Limited Edition "I love you".

I'm delighted to present to you the 1st Limited Edition, of the work "I love you", printed in 50 copies (65 x 65 cm) !

A pigment print on high quality paper (280 gr). Its slightly satin finish gives the work exceptional image quality, vibrant and vivid colors.

This is a reproduction of the original work "I love you".

It's signed and numbered on the front, delivered with its certificate of authenticity, ready to be framed by you.

They are carried out by a local French photo studio.

You'll find it on my online gallery : https://pelletane.art/collections/editions/products/edition-i-love-you

 


 

NEWS : My new gallery online !

07/05/2021GALLERIES ONLINE, NEWS

Ma nouvelle galerie d'art est en ligne !

Un nouveau site internet, c'est comme un nouveau bébé. Il aura fallu de nombreux mois de maturation pour le mettre en place.

Vous pouvez le visiter ici : https://pelletane.art/

Des oeuvres originales :

Je vous propose sur ce site, en lien avec celui-ci, une galerie en ligne de mes oeuvres, dont la plupart sont des acryliques sur toiles, issues de différentes séries : "Messages" (la dernière), "Nature" et "Abstract".

Des reproductions :

D'ici peu, des reproductions sur papier fine art seront disponibles. Cela me tient à coeur depuis longtemps. Elles seront réalisées par un studio français et local. plusieurs choix seront disponibles : Editions limitées sur papier.

Je vous souhaite une belle visite sur le site, et n'hésitez-pas à me contacter, via le formulaire de contact, pour toutes vos questions.

_____

My new gallery is online !

A new website, it's like a new baby. it took many months of maturation to put it in place.

You can visit it here : https://pelletane.art/

Originals Works.

I offer you on this site, in connection with this one, an online gallery, of my original works, most of which are paintings made with acrylics on canvas, from different series : "Messages" (the last one), "Nature" and "Abstract".

Prints.

Soon, fine art reproductions will be able. This has been close to my heart for a long time. They will be produced by a french and local studio. Several choices will be available :  Limited Editions on paper.

I wish you a plaesant visit on the site, and  site, and don't hesitate to contact me, by the contact form, for all your questions.

 


 

Exhibition, “Le Chemin des Ateliers” 2021 – POITIERS (FR)

02/05/2021EXHIBITIONS

Le "Chemin des Ateliers" 2021 | POITIERS

11. 12. 13.  juin 2021, de 15 à 20 H

Cette année, l'atelier sera ouvert,  et vous pourrez aussi découvrir les oeuvres de mon invité : Yannick BOUILLAULT, avec ses magnifiques sculptures en métal !

Nous vous accueillerons au N°11 (sur le plan), toujours au : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

“Le Chemin des Ateliers” est un collectif d’artistes poitevins qui ouvrent les portes de leur atelier au public, une fois par an, le temps d’un weekend de juin. Ces espaces privés deviennent alors accessibles aux spectateurs curieux et ainsi, la porte poussée, sont l’occasion de découvrir une démarche artistique singulière dans son cadre de création.
Après l'année blanche 2020, où le Chemin fut annulé pour cause de Covid, la 16° édition du “Chemin des Ateliers” se déroulera les vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 juin 2021 de 15h à 20h.
29 ateliers sont ainsi à découvrir à Poitiers, Iteuil, Jardres, Saint-Benoit, Tercé, Chauvigny, Biard, Vouneuil-sous-Biard, Cissé, Vouneuil-sur-Vienne, ou Aslonnes.
83 artistes seront présents pendant l’événement , soit comme membre du collectif, soit comme invité du collectif.
Le public pourra découvrir des oeuvres de toute nature : peintures, sculptures, installations, photographies, céramiques, performances, gravures, dessins, vidéos, etc.
Cette année toutefois, même si nous y tenons beaucoup, car cela constitue un des temps forts du Chemin, pas de vernissage avec vente de petits formats au profit d'une association, faute de pouvoir réunir la foule habituelle. Seul le week-end des portes ouvertes est maintenu.
Il conviendra évidemment de respecter les gestes-barrières lors des visites d'atelier.
Les informations plus détaillées comme les plans illustrés des différents ateliers sont consultables et téléchargeables :
- sur le blog :
http://chemin des ateliers.over-blog.com
- sur la page facebook :
https://www.facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers
- sur les nombreux dépliants dispersés à l’Office du tourisme, dans les Maisons de Quartier, dans les ateliers.

 

The "Way of Studio" 2021 | POITIERS (FR)

June 11. 12. 13. , from 3 to 8 pm.

This year, my studio is open, and you can also discover the works of my guest : Yannick BOUILLAULT, with his magnificent metal sculptures !

We will welcome you at N°11 (on the map), always at : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

"Le chemin des ateliers" is a collective of artists from Poitiers and its surroundings, which is organizing once again, to open their workshops together to the public, for a weekend.

For this particular year, there will be no varnishing, and we will respect sanitary measures and barriers.

You can find all the info on the "path" on the blog and facebook page (by clicking on the links below) :

chemindesateliers.over-blog.com
facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers

 

Black-Love-(60x60)---Pelletane---2021

 

<<< Isabelle Pelletane

      Yannick Bouillault >>>


 

Exhibition Open Studio – POITIERS (FR)

13/11/2017EXHIBITIONS

Portes Ouvertes de l'Atelier | POITIERS

Du 01. 12. 2017  au  03. 12. 2017, de 14 à 19 h

Comme chaque année, je vous invite le temps d'un week-end à l'ouverture de l'atelier :

19, rue chaume de la cueille

86000 POITIERS

Open Workshop | POITIERS (FR)

From  01. 12. 2017  to  03. 12. 2017, 14 to 19 h

As even year, I invit you to come at my Open Studio.

19, rue chaume de la cueille

86000 POITIERS (French)