Exhibition, Mulot Gallery – SAINT-GILLES-CROIX-DE-VIE (FRA)

28/06/2022EXHIBITIONS

Exposition permanente | Galerie Mulot

A partir du 10 juillet 2022

Galerie Mulot

19 quai du Port Fidèle

85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE (France)

Depuis 1985, la Galerie mulot, dans le département de la Vendée, présente des oeuvres d'une vingtaine d'artistes français et internationaux, aux parcours artistiques inédits.

La galerie Mulot présente des oeuvres contemporaines et originales, dans son espace, sur le quai du port de Saint-gilles-Croix-de-vie.

Pour cette nouvelle exposition personnelle, elle accueille les oeuvres d'Isabelle Pelletane, entre abstraction et expressionnisme abstrait.

Horaires : du mardi au samedi, 10 H - 12 H 30, et de 15 H à 19 H. Le dimanche de 10 H à 13 H.

Tel : 02 51 55 49 22

https://www.galerie-mulot.fr/

 

Permanent exhibition | Mulot Gallery

Since 1 st july 2022

Mulot Gallery

19 quai du Port Fidèle

85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE (FRA)

Since 1985, the Mulot Gallery, in the department of Vendée, has been presenting the works of some twenty French and international artists, with original artistic backgrounds.

The Mulot Gallery presents contemporary and original works, in its space, on the quay of the port of Saint-gilles-Croix-de-vie.

For this new solo exhibition, it welcomes the works of Isabelle Pelletane, between abstraction and abstract expressionism.

Opening hours : Tuesday to Saturday, 10 am - 12:30 pm, and 3 pm - 7 pm. Sunday from 10 am to 1 pm.

Tel : 02 51 55 49 22

https://www.galerie-mulot.fr/

Joyful-(80x80)-Pelletane-2018
Posy-Blue-(60x60)-Pelletane-2015

 

Exhibition solo, “Way of love”, Azur Gallery – SPA (BE)

02/05/2022EXHIBITIONS

Exposition Solo, "Way of love" | Galerie Azur

Du 21 mai 2022  au  3 juillet 2022

Galerie Azur

avenue de la Reine Astrid, 48

B-4900 SPA (Belgique)

Depuis 35 ans déjà, la galerie Azur présente des oeuvres contemporaines originales et innovantes, dans son espace sur trois niveaux, en plein coeur de Spa. Pour cette nouvelle exposition personnelle, elle accueille les oeuvres colorées d'Isabelle Pelletane, entre abstraction et expressionnisme abstrait.

Depuis quelques années, la méditation l'a conduit vers de nouveaux territoires, une recherche plus en conscience de son être et de notre place dans l'univers. Ce cheminement personnel la guide entre silence et action, dans la création de nouvelles matières picturales.
C'est ainsi qu'est née la série « Messages » : un jeux de calligraphies aux couleurs flamboyantes saupoudrées de tendance pop. Des peintures dans lequel le côté instinctif domine, puisées ainsi au plus près dans son intériorité les échos de l’âme humaine. Par ses créations, Isabelle apporte, à sa manière, sa contribution à l'éveil des consciences.
Notre société change, un monde nouveau se crée sous nos yeux, et chacun en est le co-créateur. Ce monde binaire s'éveille peu à peu, avec une grande soif de liberté d'Etre. Nul doute que dans ce chaos ambiant sommeille en nous, l'éveil de jours nouveaux et que chacun y contribue à sa façon.
Isabelle ne tente pas d'apporter des réponses par sa peinture. Elle nous confie juste, sa vision du monde. 

Horaires : du jeudi au samedi, 11 H - 18 H, et le dimanche de 14 H - 18 H, ainsi que lundi 23/12, de 11 H - 18 H et mardi 24 / 12, de 11 h à 16 H. Tel: +32 (0) 87 77.11.88

www.galerieazur.be

Exhibition Solo, "Way of love" | Azur Gallery

From 21 th may  to  3 th july 2022

Azur Gallery

avenue de la Reine Astrid, 48

B-4900 SPA (Belgique)

For 35 years now, the Azur gallery has been presenting original and innovative contemporary works in its three-level space in the heart of Spa. For this new personal exhibition, it welcomes the colorful works of Isabelle Pelletane, between abstraction and abstract expressionism.

In recent years, meditation has led her to new territories, a more conscious search for her being and our place in the universe. This personal journey guides her between silence and action, in the creation of new pictorial materials.
This is how the "Messages" series was born: a set of calligraphies with flamboyant colors sprinkled with pop tendencies. Paintings in which the instinctive side dominates, thus drawn as close as possible to the echoes of the human soul in her interiority. Through her creations, Isabelle brings, in her own way, her contribution to the awakening of consciousness.
Our society is changing, a new world is being created before our eyes, and everyone is the co-creator. This binary world awakens little by little, with a great thirst for freedom of Being. There is no doubt that in this ambient chaos lies within us the awakening of new days and that each of us contributes to it in our own way.
Isabelle does not try to bring answers by her painting. She just entrusts us with her vision of the world.

Opening hours: Thursday to Saturday, 11 am - 6 pm, and Sunday from 2 pm - 6 pm, and Monday 23/12, 11 am - 6 pm and Tuesday 24/ 12, 11 am to 4 pm. Tel: +32 (0) 87 77.11.88

www.galerieazur.be


 

Exhibition, “Le Chemin des Ateliers” 2022 – POITIERS (FR)

02/05/2022EXHIBITIONS

Le "Chemin des Ateliers" 2022 | POITIERS

10. 11. 12.  juin 2022, de 15 à 20 H

Cette année sera mon dernier "Chemin des ateliers" (à cette adresse en tout cas, avant déménagement).

Ce sera l'occasion de découvrir des oeuvres nouvelles et de profiter d'un petit "VIDE ATELIER", qui se prolongera tout l'été ! N'hésitez-pas à prendre contact via le formulaire de contact.

Je vous accueillerais au N° 9 sur le plan, toujours au : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

“Le Chemin des Ateliers” est un collectif d’artistes poitevins qui ouvrent les portes de leur atelier au public, une fois par an, le temps d’un weekend. Ces espaces privés deviennent alors accessibles aux spectateurs curieux et ainsi, la porte poussée, sont l’occasion de découvrir une démarche artistique singulière dans son cadre de création.
La 17° édition du “Chemin des Ateliers” se déroulera les 10, 11 et 12 juin 2022, de 15h à 20h.
26 ateliers sont ainsi à découvrir à Poitiers, Iteuil, Jardres, Saint-Benoit, Tercé, Chauvigny, Biard, Vouneuil-sous-Biard, Cissé, Vouneuil-sur-Vienne, ou Aslonnes.
80 artistes seront présents pendant l’événement , soit comme membre du collectif, soit comme invité du collectif.
Le public pourra découvrir des oeuvres de toute nature : peintures, sculptures, installations, photographies, céramiques, performances, gravures, dessins, vidéos, etc.
Cette année toutefois, le VERNISSAGE avec vente de petits formats sera le MARDI 7 JUIN à 18h30 au profit de l'association "Mougeasses", se déroulera sous la pénétrante à Poitiers (côté Feuillants, face à Chantier Public).
Plus d'infos :
Les informations plus détaillées comme les plans illustrés des différents ateliers sont consultables et téléchargeables :
- sur le blog :
http://chemindesateliers.over-blog.com
- sur la page facebook :
https://www.facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers
- sur les nombreux dépliants dispersés à l’Office du tourisme, dans les Maisons de Quartier, dans les ateliers.

 

The "Way of Studio" 2022 | POITIERS (FR)

June 10. 11. 12. , from 3 to 8 pm.

This year will be my last "Chemin des ateliers" (at this address anyway, before moving).

It will be the occasion to discover new works and to enjoy a "Vide Atelier" !

I will welcome you at N° (on the map), always at : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

"Le chemin des ateliers" is a collective of artists from Poitiers and its surroundings, which is organizing once again, to open their workshops together to the public, for a weekend.

You can find all the info on the "path" on the blog and facebook page (by clicking on the links below) :

chemindesateliers.over-blog.com
facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers

 


 

Exhibition, “Le Chemin des Ateliers” 2021 – POITIERS (FR)

02/05/2021EXHIBITIONS

Le "Chemin des Ateliers" 2021 | POITIERS

11. 12. 13.  juin 2021, de 15 à 20 H

Cette année, l'atelier sera ouvert,  et vous pourrez aussi découvrir les oeuvres de mon invité : Yannick BOUILLAULT, avec ses magnifiques sculptures en métal !

Nous vous accueillerons au N°11 (sur le plan), toujours au : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

“Le Chemin des Ateliers” est un collectif d’artistes poitevins qui ouvrent les portes de leur atelier au public, une fois par an, le temps d’un weekend de juin. Ces espaces privés deviennent alors accessibles aux spectateurs curieux et ainsi, la porte poussée, sont l’occasion de découvrir une démarche artistique singulière dans son cadre de création.
Après l'année blanche 2020, où le Chemin fut annulé pour cause de Covid, la 16° édition du “Chemin des Ateliers” se déroulera les vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 juin 2021 de 15h à 20h.
29 ateliers sont ainsi à découvrir à Poitiers, Iteuil, Jardres, Saint-Benoit, Tercé, Chauvigny, Biard, Vouneuil-sous-Biard, Cissé, Vouneuil-sur-Vienne, ou Aslonnes.
83 artistes seront présents pendant l’événement , soit comme membre du collectif, soit comme invité du collectif.
Le public pourra découvrir des oeuvres de toute nature : peintures, sculptures, installations, photographies, céramiques, performances, gravures, dessins, vidéos, etc.
Cette année toutefois, même si nous y tenons beaucoup, car cela constitue un des temps forts du Chemin, pas de vernissage avec vente de petits formats au profit d'une association, faute de pouvoir réunir la foule habituelle. Seul le week-end des portes ouvertes est maintenu.
Il conviendra évidemment de respecter les gestes-barrières lors des visites d'atelier.
Les informations plus détaillées comme les plans illustrés des différents ateliers sont consultables et téléchargeables :
- sur le blog :
http://chemin des ateliers.over-blog.com
- sur la page facebook :
https://www.facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers
- sur les nombreux dépliants dispersés à l’Office du tourisme, dans les Maisons de Quartier, dans les ateliers.

 

The "Way of Studio" 2021 | POITIERS (FR)

June 11. 12. 13. , from 3 to 8 pm.

This year, my studio is open, and you can also discover the works of my guest : Yannick BOUILLAULT, with his magnificent metal sculptures !

We will welcome you at N°11 (on the map), always at : 19, rue chaume de la cueille, 86000 POITIERS

"Le chemin des ateliers" is a collective of artists from Poitiers and its surroundings, which is organizing once again, to open their workshops together to the public, for a weekend.

For this particular year, there will be no varnishing, and we will respect sanitary measures and barriers.

You can find all the info on the "path" on the blog and facebook page (by clicking on the links below) :

chemindesateliers.over-blog.com
facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers

 

Black-Love-(60x60)---Pelletane---2021

 

<<< Isabelle Pelletane

      Yannick Bouillault >>>


 

Exhibition solo, “Abtract Energy”, Azur Gallery – SPA (BE)

13/11/2019EXHIBITIONS

Exposition Solo, "Abstract Energy" | Galerie Azur

Du 23 novembre 2019  au  29 décembre 2019

Galerie Azur

avenue de la Reine Astrid, 48

B-4900 SPA (Belgique)

Depuis 35 ans déjà, la galerie Azur présente des oeuvres contemporaines originales et innovantes, dans son espace sur trois niveaux, en plein coeur de Spa. Pour cette nouvelle exposition personnelle, elle accueille les oeuvres colorées d'Isabelle Pelletane, entre abstraction et expressionnisme abstrait.

Dans ces peintures, la nature, la terre, les éléments, les vibrations sont autant de sources d'inspirations. Elle s'attache à exprimer la force des énergies vitales, laissant des traces sur la toile, des tâches fraîchement parsemées d'éclaboussures, de coulures, dans des couleurs chaudes et lumineuses, comme autant d'empreintes de notre passage sur terre. Une vision optimiste et pleine de vie !

Horaires : du jeudi au samedi, 11 H - 18 H, et le dimanche de 14 H - 18 H, ainsi que lundi 23/12, de 11 H - 18 H et mardi 24 / 12, de 11 h à 16 H. Tel: +32 (0) 87 77.11.88

www.galerieazur.be

Exhibition Solo, "Abstract Energy" | Azur Gallery

From 23th october  to  29th december 2019

Azur Gallery

avenue de la Reine Astrid, 48

B-4900 SPA (Belgique)

For 35 years now, the Azur gallery has been presenting original and innovative contemporary works in its three-level space in the heart of Spa. For this new personal exhibition, it welcomes the colorful works of Isabelle Pelletane, between abstraction and abstract expressionism.

In these paintings, nature, earth, elements, vibrations are all sources of inspiration. It strives to express the force of vital energies, leaving traces on the canvas, stains freshly sprinkled with splashes, drippings, in warm and luminous colors, like so many footprints of our passage on earth. A optimistic and lively vision !

Opening hours: Thursday to Saturday, 11 am - 6 pm, and Sunday from 2 pm - 6 pm, and Monday 23/12, 11 am - 6 pm and Tuesday 24/ 12, 11 am to 4 pm. Tel: +32 (0) 87 77.11.88

www.galerieazur.be

Invitation Pelletane1 - Galerie Azur-2019
Invitation Pelletane2 - Galerie Azur-2019
photo-expo-web-2--Galerie-Azur---Spa---Pelletane--2019
photo-expo-web-3--Galerie-Azur---Spa---Pelletane--2019

 

Exhibition solo, “Abtract Energy”, Arts2be Gallery – WAVRE (BE)

24/09/2019EXHIBITIONS

Exposition Solo, "Abstract Energy" | Galerie Arts2be

Du 12 octobre 2019  au  8 novembre 2019

Galerie arts2be

rue des brasseries, 25A

B-1300 WAVRE (Belgique)

Née en 1969 en région parisienne, Isabelle Pelletane réside et travaille à Poitiers (France). Autodidacte, elle a bénéficié de cours aux Beaux-Arts de Poitiers, durant ces études en Psychologie.

La galerie arts2be nous présente, dans cette exposition personnelle, les oeuvres d'Isabelle, entre abstraction et expressionnisme abstrait.

Dans ces peintures, la nature, la terre, les éléments, les vibrations sont autant de sources d'inspirations. Elle s'attache à exprimer la force des énergies vitales, laissant des traces sur la toile, des tâches fraîchement parsemées d'éclaboussures, de coulures, dans des couleurs chaudes et lumineuses, comme autant d'empreintes de notre passage sur terre.

Vernissage le samedi 12 octobre à 18.30 H.

Horaires : mardi 13.30 H - 18.30 H, de jeudi à samedi 10.30 H - 18.30 H

www.arts2be.com

Exhibition Solo, "Abstract Energy" | Arts2be Gallery

From 12 october 2019  to  8 november 2019

arts2be Gallery

rue des brasseries, 25A

B-1300 WAVRE (Belgique)

Born in Paris in 1969, Isabelle Pelletane lives and works in Poitiers (France). She was self-taught and studied at Beaux-Arts de Poitiers during her studies in Psychology.

In this personal exhibition, Galerie arts2be presents Isabelle’s works, between abstraction and abstract expressionism.

In these paintings, nature, earth, elements, vibrations are all sources of inspiration. It strives to express life-giving energy, leaving traces on the canvas, stains freshly sprinkled with splashes, dripping, in warm and luminous colors, as many of the imprints that we see on earth.

Opening on saturday, october 12th, at 6.30 pm

Hours: Tuesday 1.30 H pm - 6.30 H pm, from Thursday to Saturday 10.30 H am - 6.30 H pm

www.arts2be.com

Copyright photos : Benoit Colette

arts2be-gallery-pelletane2-2019
arts2be-gallery-pelletane-2019

 

Exhibition, museum-exhibition – BRUX (FR)

02/09/2019EXHIBITIONS

Exposition Salon Petits Formats & exposition | BRUX

Du 07 septembre au 15 décembre 2019, au Musée-expo de Brux

Place de l'église,

86510 BRUX

L'association du Musée-expo de Brux présente son nouveau Salon du "Petit Format", ainsi que les oeuvres d'Isabelle Pelletane et les céramiques de Kayoko Hayasaky dans cette nouvelle exposition. De nombreux artistes seront présents lors du :

Vernissage : Samedi 7 Septembre 2019 à 18 h.

Horaires : du mercredi au vendredi 15 H - 19 H, le samedi 11 H - 19 H, et sur rendez-vous en dehors de ces horaires : 0662031553.

http://www.musee-brux.fr/

 

Exhibition Art Fair Small Works & exhibition | BRUX

Du 07 septembre au 15 décembre 2019, au Musée-expo de Brux

Place of the church,

86510 BRUX

The association of the Museum-expo of Brux presents its new "Small Works" Exhibition, as well as the works of Isabelle Pelletane and the ceramics of Kayoko Hayasaky in this new exhibition. Many artists will be present at:

Opening : sunday 7 septembre 2019 à 18h

Opening hours : from Wednesday to Friday 3 pm - 7 pm, Saturday 11 am - 7 pm, and by appointment outside these hours : 0662031553.

http://www.musee-brux.fr/

invitation vernissage Brux, pelletane, 2019

 

Exhibition, “Isabelle Pelletane”, André & Léon Galerie – POITIERS (FR)

28/06/2019EXHIBITIONS

Exposition "Isabelle Pelletane" | POITIERS

Du 03 au 20 juillet, et du 21 au 31 août 2019, à la Galerie André & Léon

168 grand rue,

86000 POITIERS

La Galerie André & Léon présente les oeuvres de la série "Bloom", d'Isabelle Pelletane dans cette nouvelle exposition, ainsi que les oeuvres photographiques de Brno Del Zou & Miwa Deshoullières, des travaux inspirés de la nature.

« Ennemis de la joie, apôtre d’un néo-expressionnisme radical, adeptes d’ambiances sombres et douloureuses, passez votre chemin ! Cette exposition des œuvres d’Isabelle Pelletane pourrait vous être fatale. La dynamique de ses compositions aux couleurs si vives et si éclatantes est susceptible de vous transformer un prophète de la déprime généralisée en un mercenaire du bonheur pour tous… »

Horaires : du mercredi au vendredi 15 H - 19 H, le samedi 11 H - 19 H, et sur rendez-vous en dehors de ces horaires : 0662031553.

http://galerie-andreleon.fr

https://www.facebook.com/galerieandreleon/

 

Exhibition "Isabelle Pelletane" | POITIERS (FR)

From July 03 to 20, and from August 21 to 31, 2019, at the Gallery André & Léon

168 grand rue,

86000 POITIERS

The Gallery André & Léon presents the works of the series "Bloom", by Isabelle Pelletane in this new exhibition, with the photos of de Brno Del Zou & Miwa Deshoullières, works inspired by nature.

"Enemies of joy, apostle of a radical neo-expressionism, adepts of dark and painful atmospheres, go your way ! This exhibition of Isabelle Pelletane’s works could be fatal to you. The dynamics of his compositions, which are so vivid and vibrant, are likely to turn you into a prophet of widespread depression into a mercenary of happiness for all…”

Hours : Wednesday to Friday 3 pm - 7 pm, Saturday 11 am - 7 pm, and by appointment outside these hours : 0662031553.

http://galerie-andreleon.fr

https://www.facebook.com/galerieandreleon/

 


 

Exhibition, “Le Chemin des Ateliers” 2018 – POITIERS (FR)

25/05/2018EXHIBITIONS

Le "Chemin des Ateliers" 2018 | POITIERS

15. 16. 17.  juin 2018, de 15 à 20 H

Cette année, je n'ouvre pas mon atelier, mais vous pourrez me retrouver (en tant qu'invitée) :

au N°18 (sur le plan), 76 bd des rocs, dans l'Atelier de Pierre Choumil, en compagnie Lise Joubert, Thérése Viot, Véronique Delbos, Christine Boutaud, et Philippe Untersteller.

C'est un collectif d'artistes (77 cette année), qui s'organisent une fois par an pour ouvrir ensemble leurs atelier au public, pendant un week-end.

Selon la traduction, un VERNISSAGE collectif et festif aura lieu, cette année :

le mardi 12 juin, à partir de 18 h 30, à :

Restaurant du CONFORT Moderne

185 rue du faubourg du Pont Neuf, à Poitiers.

Il donnera lieu à la vente de petits formats originaux, au prix unique de 10 €, au profit d'une association :"Mine de Rien 86".

Cette association apporte soutien, protection et accompagnement aux mineurs et jeunes majeurs venus en France sans leur famille et qui rencontrent des difficultés eu égard à leur statut d’étranger.

86000 POITIERS
chemindesateliers.over-blog.com
facebook.com/Le-Chemin-des-Ateliers

The "Way of Studio" 2018 | POITIERS (FR)

15. 16. 17.  June, from 15 to 20 H.

This year, i don't open my studio, but I'm invited :

at N°18 (on the fly), 76 bd des rocs, in the studio Pierre Choumil, with Lise Joubert, Thérése Viot, Véronique Delbos, Christine Boutaud, et Philippe Untersteller.

It's a collective of artists, that get organized once a year to open together their workshop to the public, during a weekend.

According to the translation, a collective OPENING will take place, this year :

Tuesday, 12, from 6:30 am, in:

Restaurant du CONFORT Moderne

185 rue du faubourg du Pont Neuf, à Poitiers.

It will give rise to the sale of small original works, to the 10 € price, for the benefit of an association : " Mine de Rien 86 ".

86000 POITIERS
chemindesateliers.over-blog.com

 

Exhibition “Expo4ART” Fair – PARIS (FR)

14/03/2018EXHIBITIONS

Salon "Expo 4 ART" | Halle des Blancs Manteaux, PARIS 4°

Les 11. 12. & 13 mai 2018

Je serais ravie de vous retrouver sur le stand N° 19 !

Vernissage les Vendredi 11 mai - 15 h >> 20 h, et samedi 12 & Dimanche 13 - 11 h >> 20 h

www.sbo-expo.com

 

"Exhibition 4 ART" Fair | Halle des Blancs Manteaux, PARIS 4° (FR)

The 11. 12. & 13 mai 2018

I'm delighted to meet you on the stand N° 19 !

OPENING, Friday the 11 may - 15 h >> 20 h, Saturday 12 & Sunday 13 - 11 h >> 20 h

www.sbo-expo.com
Expo4art-Pelletane-stand-2018

 

Exhibition Solo show, Arts2be Gallery – WAVRE (BE)

09/11/2017EXHIBITIONS

Exposition Solo | Galerie Arts2be

Du 10 novembre 2017  au  14 décembre 2017

Galerie arts2be

rue des brasseries, 25A

B-1300 WAVRE (Belgique)

La galerie arts2be présente une exposition personnelle des dernières oeuvres d'Isabelle Pelletane, la série "Nature" entre abstraction et expressionnisme abstrait.

Dans ces peintures, la nature, la terre, les éléments, les vibrations sont autant de sources d'inspirations. Elle s'attache à exprimer la force des énergies vitales, laissant des traces sur la toile, des tâches fraîchement parsemées d'éclaboussures, de coulures, dans des couleurs chaudes et lumineuses, comme autant d'empreintes de notre passage sur terre.

Vernissage le samedi 10 novembre à 18.30 H.

Horaires : mardi 13.30 H - 18.30 H, de jeudi à samedi 10.30 H - 18.30 H

www.arts2be.com

Exhibition Solo | Arts2be Gallery

From november 10, 2017  to  14 december 14, 2017

Galerie arts2be

rue des brasseries, 25A

B-1300 WAVRE (Belgique)

The arts2be gallery presents a solo exhibition of Isabelle Pelletane's latest works, the series "Nature" between abstraction and abstract expressionism.

In these paintings, nature, the earth, the elements, the vibrations are all sources of inspiration. She tries to express the force of vital energies, leaving traces on the canvas, freshly scattered splashes, drips, in warm and luminous colors, as many imprints of our passage on earth.

Opening on Saturday, November 10 at 6:30 pm.

Hours : Tuesday 1.30 pm - 6.30 pm, Thursday to Saturday 10.30 am - 6.30 pm

www.arts2be.com


 

Exhibition, “Le Chemin des Ateliers” 2017 – POITIERS (FR)

16/06/2017EXHIBITIONS

Le "Chemin des Ateliers" | Poitiers

16. 17. 18. juin 2017, de 15 à 20 H

C'est un collectif d'artistes, qui s'organisent une fois par an pour ouvrir ensemble leurs atelier au public, pendant un week-end. 

Selon la traduction, un VERNISSAGE collectif aura lieu :

le mardi 13, à partir de 18 h 30, à :

la Regratterie, 80 rue Jean Mermoz, à Poitiers.

Il donnera lieu à la vente de petits formats originaux, au prix unique de 10 €, au profit d'une association ("Les amis des femmes de la Libération"). 

86000 POITIERS
chemindesateliers.over-blog.com

The "Way of Studio" | POITIERS (FR)

16. 17. 18. June, from 15 to 20 H.

It's a collective of artists, that get organized once a year to open together their workshop to the public, during a weekend.

According to the translation, a collective VARNISHING will take place :

Tuesday, 13, from 6:30 am, in:

Regratterie, 80 kicks Jean Mermoz, in Poitiers.

It will give rise to the sale of small original works, to the 10 € price, for the benefit of an association (" The friends of women of the Liberation ").

86000 POITIERS
chemindesateliers.over-blog.com